Шлифуем ДО БЛЕСКА

Мы рады сообщить Вам о начале новой акции ШЛИФУЕМ ДО БЛЕСКА, в рамках которой услугу
«Перевод + Вычитка стилистом-носителем языка»
Вы получите со скидкой до 15%.

Теперь заказать 2 услуги вместе существенно дешевле, чем заказать их по одной.

Почему так важно, чтобы перевод, ориентированный на иноязычную аудиторию был вычитан стилистом-носителем языка?

Всё дело в том, что любой перевод, выполненный даже самым талантливым переводчиком, для иностранного читателя останется переводом, и будет восприниматься как чужеродный текст.

Наш стилист-носитель языка полностью адаптирует перевод для того, чтобы иноязычный читатель воспринял готовый документ как аутентичный, то есть написанный таким же носителем языка.

Это прежде всего относится к переводу интернет-сайтов, пресс-релизов, презентационных материалов и, шире, к любым переводам, выполняемым на иностранный язык и адрессованным иноязычной аудитории.

Подробности акции и расценки на услугу просим уточнить у менеджера по работе с клиентами нашей компании по телефону (495) 22-33-406

Мы отшлифуем Ваш перевод до блеска!