Deutsch English Русский
Profperevod - a proffesional translations company
About the Company
For Corporate Clients
Special Offers
Price List
Languages
Fields of Knowledge
Written Translation
Oral Translation
Apostille and Legalization
What May Be Apostilled
Parties to the Hague Convention
Where an Apostille Is Not Necessary
Apostille Samples
Notarization
Editing
Additional Services
For Individuals
Our Projects
Contact Information
Remote payment
Online Help  
Central Office Leninsky Prospekt 417495228
Subsidiary Office Polezhaevskaya 300659779
Company News
19/04/10
ePAYMENT
Архив новостей

ProfPerevod Translation Company, Apostille Samples

Print version

The illustrative part of this section uses materials from www.apostille.ru and www.horos.ru Any citation requires reference to the original site.

Model of Apostille

The Model of Apostille is established by the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (adopted on 05.10.1961 in the Hague, entered into force for Russia on 31.05.1992).

An Apostille has the form of a square with sides at least 9 centimeters long.




APOSTILLE
(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

1. Страна .....................................................................

Настоящий официальный документ
2. был подписан (фамилия) ..........................................
3. выступающим в качестве .........................................
4. скреплен печатью/штампом (название учреждения) ....

Удостоверено
5. в ...............................................................................
6. (дата) ........................................................................
7. (название удостоверяющего органа) ..........................
8. за No ..........................................................................
9. печать /штамп
10. подпись ....................................................................




Antilles Argentina Austria
Antilles Argentina Austria
Австрия (Вена) Британская Вирджиния Болгария
Austria (Vienna) British Virginia Bulgaria
Вануату Великобритания Германия
Vanuatu UK Germany
Гон-Конг Гибралтар Доминика
Hong Kong Gibraltar Dominica
Израиль Ирландия Испания
Israel Ireland Spain
Италия Казахстан Кипр
Italy Kazakhstan Cyprus
Панама Лихтенштейн Люксембург
Panama Liechtenstein Luxembourg
Мальта Новая Зеландия Нидерланды
Malta New Zealand Netherlands
Португалия Россия Словения
Portugal Russia Slovenia
Турция Франция Югославия
Turkey France Yugoslavia
Швейцария Швеция
Switzerland Sweden
США: Аляска США: Айова США: Вашингтон
USA: Alaska USA: Iowa USA: Washington
США: Вермонт США: Вирджиния США: Висконсия
USA: Vermont USA: Virginia USA: Wisconsin
США: Джоржия США: Дэлавер США: Иллинойс
USA: Georgia USA: Delaware USA: Illinois
США: Индиана США: Калифорния США: Колорадо
USA: Indiana USA: California USA: Colorado
США: Колумбия США: Коннектикут США: Луизиана
USA: Columbia USA: Connecticut USA: Louisiana
США: Массачусетс США: Мичиган США: Миссури
USA: Massachusetts USA: Michigan USA: Missouri
США: Монтана США: Мерилэнд США: Невада
USA: Montana USA: Maryland USA: Nevada
США: Нью Джерси США: Нью Йорк США: Нью Мексико
USA: New Jersey USA: New York USA: New Mexico
США: Огайо США: Оклахома США: Пенсильвания
USA: Ohio USA: Oklahoma USA: Pennsylvania
США: Род Айленд США: Тенесси США: Техас
USA: Rhode Island USA: Tennessee USA: Texas
США: Флорида США: Южная Дакота
USA: Florida USA: South Dakota

Print version

Home Site Map Send E-mail
Site Search
Full name:
Telephone:
Company:
E-mail:
Comments:
Attach a file for translation:
** We accept up to 3 MB DOC, XLS, PDF, TXT files and ZIP and RAR archives * All fields are mandatory
Site search
Rambler's Top100
About the Company
For Corporate Clients
For Individuals
Our Projects
Contact Information
Profperevod - a proffesional translations company
Home Site map Send E-mail
Rambler's Top100