 |
Болгарский язык является официальным языком Болгарии. Он относится к славянской языковой группе, к которой также принадлежат русский, чешский, польский и сербско-хорватский языки.
Самые древние славянские письмена относятся к IX-Х векам и находятся на болгарской территории в Преславе, столице Второго болгарского царства. Эти рукописи написаны азбукой, созданной братьями Кириллом и Мефодием, названной кириллицей, чьи знаки и буквы в основном заимствованы из греческой азбуки и адаптированы с добавлением нескольких букв. Именно эта азбука кириллица с некоторыми изменениями существует от средневековья до наших дней у русских, сербов и всего православного славянства.
Отправляясь в путешествие по Болгарии, всем русскоговорящим туристам рекомендуется иметь при себе разговорник, так как фонетическое и морфологическое сходство болгарского и русского языков иногда может немного запутать не владеющего болгарским языком туриста. Например, слово «гора» с болгарского языка переводится как «лес», «живот» означает «жизнь», «булка» — «невеста», «диня» — «арбуз».
|
|
