Единый телефон в Москве +7 495 22-33-406
в Санкт-Петербурге +7 812 33-66-356
Для звонков из регионов 8 800 707-48-98

Прайс лист на услуги

Прайс-лист

Загрузить в формате Microsoft Word (DOC)
Загрузить в формате Adobe Acrobat (PDF)
Загрузить Договор на оказание переводческих услуг в формате Microsoft Word (DOC)

Прайс-лист Компании ПРОФПЕРЕВОД*
Действителен с 01.01.2017 

Языки/услуги Перевод с языка (₽) Перевод на язык (₽)
Перевод с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский 531 590
Перевод с/на португальский 649 708
Перевод с/на голландский, датский, венгерский, румынский, шведский, финский 649 708
Перевод с/на норвежский 944 1062
Перевод с/на чешский, словацкий, польский, болгарский, сербский, хорватский 649 708
Перевод с/на греческий 649 708
Перевод с/на каталонский 649 708
Перевод с/на китайский, японский, арабский, корейский, турецкий, иврит 1100 1600
Перевод с/на языки стран СНГ (армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, молдавский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский) 649 708
Перевод с/на балтийские языки (литовский, латышский, эстонский); 649 708
Перевод с/на прочие редкие языки Договорная Договорная
Оказание услуги по нотариальному заверению перевода (подлинности подписи переводчика) 944 за документ
Оказание услуги по нотариальному заверению копии документа 118 за страницу (включает ксерокопирование, брошюровку, штемпельную наклейку и госпошлину)

1180 за оказание услуги по заверению копии учредительного документа (Устав, Учредительный Договор, Изменения в Устав)
Апостиль (единая легализация документов) - оказание услуги по проставлению штампа Апостиль
  • На нотариальные копии документов – в Главном Управлении Министерства Юстиции РФ по г. Москве.
  • На оригиналы документов, выданных органами ЗАГС Москвы или Московской области – в объединенном архиве ЗАГС по Москве и в объединенном архиве ЗАГС по Московской области.
  • На оригинал справки о несудимости – в МВД РФ.
  • На оригиналы документов об образовании – в Министерстве Образования РФ.
Проконсультируйтесь у Вашего персонального менеджера по работе с клиентами
Последовательный устный перевод От 2360 в час
Телефонные переговоры с иностранными партнёрами От 1534 в час
Расшифровка и перевод с аудио- и видео- носителей Договорная
Синхронный устный перевод От 8260 кабина/час
Аренда оборудования для синхронного перевода Договорная
Редактирование текста редактором-стилистом, кросс-культурная адаптация, техническое и литературное редактирование сотрудниками Бюро Переводов от 50% стоимости перевода
Редактирование / выполнение перевода стилистом-носителем иностранного языка: (NEW!)
английский язык (British, American) 354 (при условии заказа перевода и вычитки)
767 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода)
1003 (выполнение перевода носителем языка)
немецкий, французский, итальянский, испанский 531 (при условии заказа перевода и вычитки)
944 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода)
1239 (выполнение перевода носителем языка)
Прочие языки Договорная
Контрольно-стилистическое редактирование (проверка перевода) 50% стоимости перевода, при удовлетворительном качестве перевода
Перевод презентаций (Power Point) 1 слайд равен 1 учётной странице (включая вёрстку и форматирование)
Вёрстка и допечатная подготовка От 236 за страницу
Тиражирование Договорная
Переплёт, брошюровка, ламинирование Договорная
Создание и ведение глоссариев и терминологических баз** Договорная
Веб-дизайн, создание и языковая поддержка сайтов Договорная
Курьерская доставка (в пределах Москвы) Бесплатно
Тестовый перевод (до 1 учётной страницы) Бесплатно

Наценки

Наценки*** За срочность****
Тариф «Стандартный» 0%
Тариф «Средне-срочный» 50%
Тариф «Срочный» 100%
За трудность тематики От 50% до 100%
За трудоёмкость От 50% до 100%

ПРИМЕЧАНИЯ:

* Цена за 1 учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами переведенного текста), НДС не облагается (УСН гл. 26.2 НК)
** Бесплатно для постоянных клиентов компании 
*** При одновременном действии 2-х типов наценок, процентные коэффициенты могут суммироваться.

**** СРОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА
Тариф «Стандартный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа до 8 учетных страниц на 1 рабочий день
Тариф «Средне-срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа от 8 до 15 учетных страниц на 1 рабочий день
Тариф «Срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа более 15 учетных страниц на 1 рабочий день