Центральный офис |
|
| «Ленинский проспект» | |
Дополнительные офисы |
|
| «Полежаевская» | |
| «Марксистская» | |
| «Белорусская» | |
| Загрузить в формате Microsoft Word (DOC) | |
| Загрузить в формате Adobe Acrobat (PDF) |
Прайс-лист Компании ПРОФПЕРЕВОД*
для частных
лиц
Цена за 1 учётную страницу перевода
| Языки/услуги | Перевод с языка (рублей)* | Перевод на язык (рублей) |
|---|---|---|
| Перевод с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | 450 | 500 |
| Перевод с/на португальский | 550 | 600 |
| Перевод с/на голландский, датский, норвежский, венгерский, румынский, шведский, финский | 550 | 600 |
| Перевод с/на чешский, словацкий, польский, болгарский, сербский, хорватский | 550 | 600 |
| Перевод с/на греческий | 550 | 600 |
| Перевод с/на каталонский | 550 | 600 |
| Перевод с/на китайский, японский, арабский, корейский, турецкий, иврит | 800 | 900 |
| Перевод с/на языки стран СНГ (армянский, азербайджанский, беларусский, грузинский, молдавский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский) | 550 | 600 |
| Перевод с/на балтийские языки (литовский, латышский, эстонский) | 550 | 600 |
| Перевод с/на прочие редкие языки | Договорная | Договорная |
|
Оказание услуги по нотариальному заверению перевода (подлинности подписи переводчика) |
800 за документ | |
|
Оказание услуги по нотариальному заверению копии документа |
100 за страницу (включает ксерокопирование, брошюровку, штемпельную наклейку и госпошлину) 1000 за оказание услуги по заверению копии учредительного документа (Устав, Учредительный Договор, Изменения в Устав) | |
|
Апостиль (единая легализация документов) - оказание услуги по проставлению штампа Апостиль
|
Проконсультируйтесь у Вашего персонального менеджера по работе с клиентами | |
| Редактирование текста редактором-стилистом, кросс-культурная адаптация, техническое и литературное редактирование сотрудниками Бюро Переводов | 50% стоимости перевода учётной страницы | |
| Редактирование / выполнение перевода стилистом-носителем иностранного языка:(NEW!) | ||
| английский язык (British, American) | 300 (при условии заказа перевода и вычитки) | |
| 650 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода) | ||
| 850 (выполнение перевода носителем языка) | ||
| немецкий, французский, итальянский, испанский | 450 (при условии заказа перевода и вычитки) | |
| 800 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода) | ||
| 1050 (выполнение перевода носителем языка) | ||
| прочие языки | Договорная | |
| Контрольно-стилистическое редактирование (проверка перевода) | 50% стоимости перевода учётной страницы, при удовлетворительном качестве перевода | |
| Перевод презентаций (Power Point) | 1 слайд равен 1 учётной странице (включая вёрстку и форматирование) | |
| Вёрстка и допечатная подготовка | От 200 руб. за страницу | |
| Наценки*** | За срочность**** | |
| Тариф "Стандартный" | 0% | |
| Тариф "Средне-срочный" | 50% | |
| Тариф "Срочный" | 100% | |
| За трудность тематики | До 50% | |
| За трудоёмкость | До 50% | |
| Скидки**** единовременная |
От 100 стр. | 5% |
| От 150 стр. | 7% | |
| От 300 стр. | 8% | |
| От 500 стр. | 10% | |
| От 1000 стр. | 12% | |
| накопительная | 11-й заказ | 1% |
| 12-й заказ | 2% | |
| 13-й заказ и т.д. | 3% и т.д. | |
| «Постоянный клиент» | Специальная ценовая политика |
* Цена за 1 учетную страницу (1800 знаков с пробелами переведенного
текста)
** Бесплатно для постоянных клиентов компании
*** При одновременном действии 2-х типов наценок,
процентные коэффициенты могут суммироваться.
**** При одновременном действии
2-х типов скидок, применяется процентный коэффициент наибольшей
скидки.
***** СРОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА
Тариф «Стандартный» — предполагает
нагрузку в рамках одного заказа до 8 учетных страниц на 1 рабочий
день
Тариф «Средне-срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного
заказа от 8 до 15 учетных страниц на 1 рабочий день
Тариф «Срочный» —
предполагает нагрузку в рамках одного заказа более 15 учетных страниц на 1
рабочий день
| «Ленинский проспект» | Ленинский проспект, 85 |
| «Полежаевская» | Хорошёвское шоссе, 82, корп. 7 |
| «Марксистская» | Марксистская, 34, корп. 8, офис 703 |
| «Белорусская» | Пресненский вал, 27, офис 204 |