Перевод металлургических текстов
Металлургия остается одной из ключевых отраслей российской промышленности, которая тесно связана с международным рынком. По объемам экспорта она уступает только нефтегазовому комплексу. Отсюда вытекает и высокая востребованность профессионального перевода отраслевых текстов на различные языки. А с учетом активной диверсификации рынка сбыта перечень целевых языков постоянно увеличивается.
Однако при такой высокой востребованности перевод текстов из металлургической отрасли по-прежнему сохраняет специфический характер и требует в прямом смысле слова профессионального подхода. Лингвисты бюро “ПрофПеревод” уже не первый год работают с данной тематикой – и готовы помочь вам в решении таких задач!
Язык
С иностранного на русский, руб
С русского на иностранный, руб
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджера по телефону
В каких ситуациях требуется переводить тексты о металлургии
Вот лишь основные бизнес-задачи, в которых используются переведенные тексты:
- привлечение зарубежных партнеров;
- подразделений компании в других странах;
- оформление документов для заключения сделок, экспорта и импорта;
- подготовка различных маркетинговых материалов;
- участие в различных отраслевых мероприятиях и т.д.
Каждая из этих задач требует индивидуального подхода. В зависимости от типа переводимого документа будут различаться стиль подачи текста, используемая лексика и т.д. Поэтому сугубо технический перевод не даст требуемого результата. Мы же предлагаем вам куда более удобный и надежный подход:
- профессиональные переводчики с опытом работы с текстами о металлургии;
- широкий спектр конечных языков: английский, арабский, хинди, китайский и т.д.;
- учет индивидуальных пожеланий клиента;
- короткие сроки исполнения заказа;
- гарантия качества, прописанная в договоре.
Обратившись к нам, вы в короткие сроки получите качественный результат, сразу готовый к применению. Каждый переведенный текст проходит многоуровневую проверку по цепочке “Переводчик – Корректор – Редактор”, что сводит вероятность ошибок к нулю.
Мы готовы перевести для вас любые документы из металлургической отрасли:
- отраслевые стандарты и ТУ;
- технологические документы;
- заключения экспертиз и испытаний;
- маркетинговые материалы;
- коммерческие предложения;
- договоры и т.д.
При необходимости организуем нотариальное заверение перевода. Мы работаем так, чтобы вам не приходилось искать другого исполнителя!
