Первый инспекционный аудит по стандарту ISO 17100:2015!

Дорогие друзья!

С радостью и гордостью сообщаем, что 22 ноября 2018 года, в нашей компании успешно завершился первый инспекционный аудит по международному стандарту ISO 17100:2015 «Услуги перевода – Требования к услугам перевода» (Translation services - Requirements for translation services). Как и в прошлом году, аудит проводился российским представительством международного холдинга по аудиту и сертификации – DQS.

По итогам 2-х дневного инспекционного аудита, аудитором было отмечено полное соответствие всех процессов в компании критериям стандарта. Дополнительно аудиторы отметили значимую роль компании на переводческом рынке в России, высокий кадровый потенциал, качественную работу со всеми обращениями, поступающими в компанию. Аудитором были даны рекомендации по оптимизации ряда процессов в ближайшей перспективе развития.

Коллектив компании благодарит аудитора за профессионализм и высокую оценку нашей работы.

Стандарт ISO 17100:2015 устанавливает требования к основным процессам, ресурсам и иным аспектам, необходимым для оказания качественных услуг перевода, отвечающих соответствующим спецификациям. Использование данного стандарта дает поставщику услуг перевода (translation service provider, TSP) возможность подтвердить соответствие предлагаемых им услуг положениям ISO 17100:2015 и способность используемых им процессов и ресурсов обеспечить оказание услуг перевода, отвечающих требованиям клиента и иным применимым спецификациям.

В число «применимых спецификаций» могут входить требования клиента, самого TSP, соответствующих отраслевых правил, руководств по передовой практике и законодательства и дополняет другие стандарты, характерные для этой сфере (например, Директиву о машинах и механизмах или DIN EN 82079-1), а также определяет общие принципы, которые призваны обеспечить качество многоязычной документации.

DQS – международный холдинг по аудиту и сертификации проводит аудиты и сертификацию для компаний вне зависимости от их размера и области деятельности на соответствие требованиям более 200 стандартов и спецификаций. Головной офис DQS находится во Франкфурте-на-Майне.

Компания включает 80 офисов, расположенных в 60 странах мира.

Более 2500 аудиторов DQS по всему миру, имеющие большой опыт работы с самыми передовыми системами менеджмента принесут свои знания в Вашу компанию и позволят улучшить эффективность работы.

ПрофПеревод – сертифицированное качество!