Услуги переводов в сфере авиационных и космических технологий

Авиационная промышленность и космические технологии всегда идут в ногу со временем, занимая лидирующее место в отрасли отечественного машиностроения. При этом, авиационная и космическая техника нередко создается при непосредственном участии иностранных компаний.

В связи с этим, часто бывают случаи, когда возникает необходимость в переводе технической документации для продажи такого рода продукции в зарубежные страны или при покупке импортных изделий. По этой причине, качественный перевод, связанный с данной сферой, крайне востребован.

Особенности перевода в сфере авиационных технологий

Перевод технических текстов по авиации предполагает высочайшую ответственность переводчика, предельную внимательность, знание терминологии и безупречный профессионализм. Все эти качества присущи специалистам, работающим в бюро переводов «ПрофПеревод».

В области авиации мы предлагаем качественный перевод:

• литературы по авиастроению;
• эксплуатационно-технической и бортовой документации на самолеты, вертолеты и авиационные двигатели;
• текстов по техническому обслуживанию и ремонту парка воздушных судов;
• инструкций, регламентирующих взаимодействие с аэропортами и наземными службами;
• страховой, тендерной, договорной и таможенной документации.

Узнать подробнее

Перевод для ракетно-космической промышленности

В предприятиях ракетно-космического комплекса предъявляются особые требования к производимым деталям и механизмам: ограниченные сроки проектирования и конструирования, оперативные поставки, налаженная логистика. Компания «ПрофПеревод» осуществляет переводы по тематикам, например:

• ракетоносители, космические летательные аппараты, искусственные спутники;
• системы автоматического управления космических и ракетных комплексов, вспомогательных систем;
• ракетное двигателестроение;
• системы связи, радиолокации, навигации, информационно-управляющие системы;

Обратившись в офисы бюро «ПрофПеревод» в Москве и Санкт-Петербурге, вы получите максимально достоверный перевод технической документации в сфере космических технологий и авиации.

Заказать расчет