Перевод болгарского языка
С развитием рыночных отношений, туризма и торговли между Россией и другими странами все более востребованными становятся лингвистические услуги. Одной из таких, достаточно популярных, является болгарский перевод. Этот язык относится к группе славянских диалектов индоевропейского региона. На нем говорят более 9 млн человек как в самой республике, так и в Греции, Турции и ряде других государств.
Все чаще на территории Болгарии российские граждане покупают недвижимость, отправляются на отдых в этот регион, между странами тесно развиты и дружественные отношения. Все это способствует тому, что в нашем бюро клиенты регулярно желают заказать болгарский перевод договоров купли-продажи, документов, удостоверяющих личность и семейное положение, а также других видов текста.
Работаем с информацией любой сложности быстро и качественно
Для специалистов нашего бюро нет невыполнимых задач. Мы осуществляем перевод юридически значимых документов, технических инструкций, научных докладов и художественной литературы. Для работы над текстом привлекаются дипломированные специалисты, выпускники лингвистических ВУЗов РФ и Болгарии, носители языка. При необходимости подберем переводчика с глубокими знаниями в конкретной области, чтобы обеспечить корректное использование терминов, понятий и жаргонных выражений.
Мы осуществляем не только адаптацию с болгарского на русский, но и наоборот, работаем с различными языковыми парами. Вне зависимости от объема и сложности текста, вы можете быть уверены в безупречном качестве выполненного перевода. Профессиональные корректоры и носители языка произведут многократный аудит на наличие ошибок, в том числе и стилистических. Новейшее программное обеспечение помогает решать множество рутинных задач, сокращая сроки работы над массивами данных.
Из чего складывается стоимость услуг
Тарифы нашего бюро фиксированы, но итоговая цена работ зависит от многочисленных переменных. К числу таких относятся следующие факторы: сложность текста, объем, сроки, языковая пара. Если вы желаете болгарский перевести на русский, то стоимость услуг будет существенно ниже, по сравнению с адаптацией болгарского языка, скажем, на английский. Все дело в том, что во втором случае текст будет вначале переведен на русский, а затем, проверенный и скорректированный, уже на английский.
Серьезное значение на уровень цен оказывает и срочность. Если объем информации внушителен, а времени для ее адаптации немного, то к работе будет привлечен не один болгарский переводчик, а целая команда. Это значит, что и цена увеличится пропорционально количеству задействованных профессионалов.
Обращайтесь к нашим специалистам уже сейчас, если вы желаете оформить заявку на осуществление болгарского перевода или если у вас остались какие-либо вопросы.
Отрасли болгарского перевода
