Перевод медицинского иврита
Бюро “ПрофПеревод” предлагает комплексный подход к переводу медицинских текстов с иврита и на иврит. От вас требуется только оригинал документа – всю остальную работу мы берем на себя. В результате вы получите полностью готовый к использованию документ, отвечающий всем требованиям к содержанию и оформлению. И все это в максимально короткие сроки и по отличной цене. Наши специалисты уже ждут вашу заявку!
Особенности медицинского перевода с иврита
Первоочередная особенность таких переводческих услуг – высокая востребованность. Израильская медицина достигла огромных высот в лечении широкого спектра заболеваний, а в некоторых случаях обращение в местные клиники становятся едва ли не единственной возможностью излечения.
Обусловлено это не только высокой квалификацией израильских врачей, но и огромной ответственностью, которую на них возлагает государство. Поэтому Израиль уже давно является одним из основных направлений медицинского туризма на международной арене. Сюда едут как для общего оздоровления, так и для лечения серьезных болезней. И все это требует большого количества документов.
А весь документооборот в Израиле, в том числе и в медицинской сфере, ведется на иврите – сложном и очень специфичном языке. А, будучи помноженным на сложность врачебных терминов и огромное количество профессиональных сокращений, он становится абсолютно непонятным для человека, не имеющего достаточного опыта. Поэтому доверять медицинский перевод с иврита и на иврит следует только специалистам, имеющим не только глубокие языковые знания, но и реальный опыт в медицине. Такие переводчики есть в базе нашего бюро.
Что предлагаем мы
В основе нашей работы лежит комплексный и ответственный подход к переводческим услугам:
- подготавливаем для вас не просто перевод, а полноценный документ, готовый к предъявлению в клинику;
- переводим не только основной текст, но и все печати, штампы и т.д.;
- соблюдаем правила оформления медицинской документации;
- обеспечиваем гарантию качества и точности выполненного перевода;
- при необходимости нотариально заверяем перевод.
Комплекс услуг в каждом отдельном случае обсуждается отдельно. Так обеспечивается не только требуемый вам результат, но и оптимальная стоимость наших услуг. Вы будете знать, за что уплачен каждый рубль.
Для расчета стоимости медицинского перевода с иврита или на иврит пришлите нам фото или скан документа – и в течение 1 часа мы подготовим для вас выгодное предложение!
