Прайс-лист на услуги
Прайс-лист
| Загрузить в формате Microsoft Word (DOC) |
|
| Загрузить в формате Adobe Acrobat (PDF) |
|
| Загрузить Договор на оказание переводческих услуг в формате Microsoft Word (DOC) |
|
Прайс-лист Компании ПРОФПЕРЕВОД*
Действителен с 01.01.2019
| Языки/услуги | Перевод с языка (₽) | Перевод на язык (₽) |
| Перевод с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | 531 | 590 |
| Перевод с/на португальский | 649 | 708 |
| Перевод с/на голландский, венгерский, шведский, финский, греческий | 749 | 808 |
| Перевод с/на датский, норвежский | 944 | 1062 |
| Перевод с/на чешский, словацкий, румынский, польский, болгарский, сербский, хорватский | 649 | 708 |
| Перевод с/на каталонский | 649 | 708 |
| Перевод с/на китайский, японский, арабский, корейский, турецкий, иврит | 1100 | 1600 |
| Перевод с/на языки стран СНГ (армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, молдавский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский) | 649 | 708 |
| Перевод с/на балтийские языки (литовский, латышский, эстонский); | 649 | 708 |
| Перевод с/на прочие редкие языки | Договорная | Договорная |
| Оказание услуги по нотариальному заверению перевода (подлинности подписи переводчика) | От 1000 за документ | |
| Оказание услуги по нотариальному заверению копии документа |
118 за страницу (включает ксерокопирование, брошюровку, штемпельную наклейку и госпошлину) 1180 за оказание услуги по заверению копии учредительного документа (Устав, Учредительный Договор, Изменения в Устав) |
|
Апостиль (единая легализация документов) - оказание услуги по проставлению штампа Апостиль
|
Проконсультируйтесь у Вашего персонального менеджера по работе с клиентами | |
| Последовательный устный перевод | От 2360 в час | |
| Телефонные переговоры с иностранными партнёрами | От 1534 в час | |
| Расшифровка и перевод с аудио- и видео- носителей | Договорная | |
| Синхронный устный перевод | От 8260 кабина/час | |
| Аренда оборудования для синхронного перевода | Договорная | |
| Редактирование текста редактором-стилистом, кросс-культурная адаптация, техническое и литературное редактирование сотрудниками Бюро Переводов | от 50% стоимости перевода | |
| Редактирование / выполнение перевода стилистом-носителем иностранного языка: (NEW!) | ||
| английский язык (British, American) | 354 (при условии заказа перевода и вычитки) | |
| 767 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода) | ||
| 1003 (выполнение перевода носителем языка) | ||
| немецкий, французский, итальянский, испанский | 531 (при условии заказа перевода и вычитки) | |
| 944 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода) | ||
| 1239 (выполнение перевода носителем языка) | ||
| Прочие языки | Договорная | |
| Контрольно-стилистическое редактирование (проверка перевода) | 50% стоимости перевода, при удовлетворительном качестве перевода | |
| Перевод презентаций (Power Point) | 1 слайд равен 1 учётной странице (включая вёрстку и форматирование) | |
| Вёрстка и допечатная подготовка | От 236 за страницу | |
| Тиражирование | Договорная | |
| Переплёт, брошюровка, ламинирование | Договорная | |
| Создание и ведение глоссариев и терминологических баз** | Договорная | |
| Веб-дизайн, создание и языковая поддержка сайтов | Договорная | |
| Курьерская доставка (в пределах Москвы) | Бесплатно | |
| Тестовый перевод (до 1 учётной страницы) | Бесплатно | |
Наценки
| Наценки*** | За срочность**** | |
| Тариф «Стандартный» | 0% | |
| Тариф «Средне-срочный» | 50% | |
| Тариф «Срочный» | 100% | |
| За трудность тематики | От 50% до 100% | |
| За трудоёмкость | От 50% до 100% | |
ПРИМЕЧАНИЯ:
* Цена за 1 учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами переведенного текста), НДС не облагается (УСН гл. 26.2 НК)
** Бесплатно для постоянных клиентов компании
*** При одновременном действии 2-х типов наценок, процентные коэффициенты могут суммироваться.
**** СРОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА
Тариф «Стандартный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа до 8 учетных страниц на 1 рабочий день
Тариф «Средне-срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа от 8 до 15 учетных страниц на 1 рабочий день
Тариф «Срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа более 15 учетных страниц на 1 рабочий день
