Перевод медицинского французского
Проходили лечение во Франции или только планируете пройти? Вам неизбежно потребуются услуги медицинского перевода с французского или на французский. Ведь все медицинские организации во Франции “общаются” документами исключительно на национальном языке. Следовательно, для приема в клинике вам нужно перевести документы на французский. На французском же будут составлены и все бумаги, которые вам выдадут по результатам лечения.
Преодолеть этот языковой барьер вам готовы помочь опытные специалисты бюро “ПрофПеревод”. Работаем с любыми видами медицинских документов, учитываем назначение каждого из них, индивидуальные требования клиник и т.д. Наша деятельность отвечает переводческому стандарту EN 15038 – это гарантия того, что подготовленные нами документы соответствуют международным нормам.
Насколько востребован перевод медицинского французского
Франция – одна из самых развитых европейских стран. Причем развитых очень разносторонне. Здесь мощная промышленность, прекрасная гастрономия, богатое культурное наследие… И превосходная медицина. Во Франции расположено множество крупных авторитетных клиник и медицинских центров самого разного профиля. А высокий уровень развития французской медицинской отрасли признан во всем мире. Востребовано лечение и восстановление во Франции и среди россиян. Поэтому услуги медицинского перевода документов для французских клиник всегда актуальны.
Какие документы мы переводим
Специалисты бюро “ПрофПеревод” берут в работы практически любые медицинские документы:
- результаты анализов и обследований;
- врачебные заключения и назначения;
- инструкции к лекарственным препаратам;
- документацию к медицинскому оборудованию и т.д.
С вашим заказом будут работать специалисты, обладающие не только фундаментальными языковыми знаниями, но и реальным опытом работы в медицине. Это гарантирует точность передачи значения каждого термина и общего смысла документа.
При этом независимо от типа документа мы переведем его в максимально короткие сроки с соблюдением всех официальных и индивидуальных требований. На руки вы получите полностью готовый к использованию документ – никаких дополнительных действий от вас не потребуется.
Не придется вам и ехать к нам в офис. Пришлите нам скан документа, мы подготовим перевод – и передадим вам готовый результат с курьером. Работа с нами – это экономия не только денег, но и времени. При этом высокое качество наших услуг гарантируется условиями договора.
