Перевод презентаций

Бюро «ПрофПеревод» предлагает профессиональные услуги перевода презентаций на английский, китайский, казахский и любой другой язык. Каждый заказ исполняем в короткие сроки — и всегда с гарантией качества. Поможем даже в том случае, если переведенная презентация нужна практически сейчас. Не теряйте ценного времени, пришлите нам документ на оценку сейчас — и получите наше специальное предложение!

Отправить документ

Когда необходим перевод презентаций

Ситуации, в которых требуются такие услуги, могут быть самыми разнообразными. Ведь правильно составленная презентация — это универсальный инструмент, позволяющий:

• представить свои идеи и проекты потенциальным инвесторам и партнерам;
• презентовать товары любого типа при выходе на зарубежные рынки;
• ознакомить слушателей с результатами исследований.

Сила презентации — в ее информативности и наглядности. Здесь можно гибко сочетать текст, изображения, графики и любые другие форматы контента. Но если визуальные элементы, как правило, воспринимаются одинаково независимо от языковой среды, то текст должен быть непременно адаптирован к ней. Очень важно “говорить” со слушателями на одном языке. Но для этого недостаточно просто технического перевода — здесь требуется более тонкий, профессиональный подход. Такой, какой предлагает бюро «ПрофПеревод». Оставьте заявку на сайте — и мы расскажем вам обо всех преимуществах наших услуг!

Оставить заявку

Тонкости перевода презентаций на другой язык

Функционал таких материалов не только информационный, но и практически всегда маркетинговый. Поэтому весь используемый здесь текст должен отвечать вашим маркетинговым задачам. Он должен быть:

• лаконичным — в презентации не допускается много текста, поэтому каждая фраза должна быть максимально краткой и емкой;
• убедительным — слушатели должны не просто принять ваше сообщение, но и правильно отреагировать на него, принять транслируемую вами точку зрения;
• легко воспринимаемым — даже если вы рассказываете о сугубо технических вещах, презентация не должна слишком нагружать слушателя, поэтому от переводчика требуется особо аккуратная работа с терминами и построением фраз в целом.

Все эти тонкости учитывают специалисты бюро ПрофПеревод. В нашей базе исполнителей представлены не просто носители широчайшего спектра языков, но и обладающие тем или иным отраслевым опытом. Поэтому мы филигранно работаем с любыми специфическими темами: медициной, юриспруденцией, инженерией и т. д. И даем гарантию того, что перевод презентации на казахский, индийский или другой язык будет выполнен точно, качественно, в согласованные сроки — и по одной из лучших цен на рынке.

Заказать расчет

«ПрофПеревод» — ответственность и гибкость в основе работы

• Гарантия качества прописывается в договоре. Несем материальную ответственность за негативные последствия, к которым могут привести наши ошибки. Однако уверяем, вам не придется пользоваться такой гарантией.
• Работаем с самыми разными языковыми парами. Вы можете заказать перевод презентации на русский, с русского — и практически на любой другой язык без промежуточной конвертации.
• Наши переводчики — люди, а не машины. Над каждым заказом работает носитель целевого языка, имеющий опыт в профессиональной области заказчика. При необходимости к работе присоединится второй переводчик, редактор, корректор.
• Предоставляем готовые решения. Не просто куски текста, а полноценные презентации, которые вы можете сразу брать в работу.
• Составляем и согласовываем глоссарий. Это поможет исключить разночтение смыслов всех используемых в презентации терминов — и полностью сохранить их в переведенном документе.
• Ценим ваше время. Все вопросы решаем дистанционно, а результат работы предоставляем с комфортным запасом времени до дедлайна, чтобы вы могли ознакомиться с текстом и уточнить все детали.

Пришлите нам файл с вашей презентацией — и в короткие сроки получите наше коммерческое предложение с лучшими условиями!