Перевод руководств по эксплуатации.
Бюро “ПрофПеревод” предлагает профессиональные услуги по переводу руководств по эксплуатации, инструкций к технике, техпаспортов и другой сопровождающей документации. Обращаясь к нам, вы получаете полностью готовый к использованию документ в короткие сроки и по, пожалуй, лучшей цене. Все условия работы обсуждаются с каждым заказчиком индивидуально — и мы постараемся предложить вам наиболее комфортный и выгодный вариант сотрудничества.
Профессионально работаем с любой документацией
Несмотря на динамичное развитие отечественной машиностроительной промышленности, доля импортного оборудования всевозможных видов по-прежнему остается очень высокой. Следовательно, и вся сопровождающая документация в оригинале написана на иностранном языке. И даже если она переведена, качество перевода часто оставляет желать лучшего. А ведь в руководствах по эксплуатации содержатся критически важные сведения о работе оборудования.
Поэтому качество перевода эксплуатационной документации имеет решающее значение. Мы понимаем эту специфику — и предоставляем бессрочную гарантию качества на каждый выполненный заказ. С такими документами у нас работают профильные переводчики, обладающие не только фундаментальными языковыми знаниями, но и широкими компетенциями в технической сфере. Это гарантирует:
- полное сохранение смысла;
- точность передачи содержания;
- соблюдение технических стандартов.
Дополнительная гарантия качества — командная работа. Над вашим заказом будет трудиться не только переводчик, но и ответственный редактор, а также верстальщик. А управляет всем процессом проектный менеджер. Это сводит к минимуму вероятность каких-либо неточностей и в целом ускоряет подготовку перевода. Мы выполним перевод руководств и инструкций по эксплуатации настолько быстро, насколько это возможно!
Удобные условия сотрудничества
Вам необязательно ехать к нам в офис — просто пришлите скан документа, который нужно перевести. Мы оперативно подготовим расчет стоимости работы. После согласования условий заказ сразу принимается в работу. В нашей базе большое количество переводчиков технических текстов — поэтому никаких очередей и задержек.
Готовый перевод мы пришлем вам в электронном виде и/или доставим в бумажном варианте. Во втором случае документ вам доставит курьер — адрес и время доставки согласовывается индивидуально.
Оставьте заявку на перевод руководств по эксплуатации на сайте — и мы свяжемся с вами, чтобы предложить оптимальные условия сотрудничества!
