Перевод тендерных документов

Вот лишь основные бумаги, необходимые для участия в торгах:

• Бланки по той или иной форме.
• Описание условий тендерного контракта.
• Экономические обоснования.
• Спецификации, схемы, чертежи и другая техническая документация.
• Финансовые отчеты и т. д.

В реальности же комплект документов для участия в тендерных торгах в каждом случае будет индивидуальными. Впрочем, это не создаст никаких трудностей — мы готовы перевести все необходимое на любой язык быстро и с гарантией качества.

Прислать документ

Особенности работы с тендерными документами

Для таких заказов характерны следующие черты:

• Большой объем. Нередко комплект документации включает сотни листов — и каждый из них должен быть переведен с высочайшей точностью.
• Сжатые сроки. Чем быстрее будут готовы все бумаги — тем лучше.
• Специфичность каждого случая. Нужно учитывать и предмет торгов, и особенности компании, подающей заявку, и специфику требований конкретной страны.
• Строгие требования к оформлению. Чтобы успешно пройти комиссию, все документы должны быть оформлены в определенном виде и форме.

Обращаясь в наше бюро, вы можете быть уверены, что все эти нюансы будут учтены. Мы предоставим не просто переведенный текст, а полностью готовые документы: со всеми реквизитами, оформленные по установленным правилам. И мы даем гарантию того, что у стороны-получателя не возникнет никаких претензий к вашим бумагам.

Оставить заявку

Преимущества сотрудничества с нами

• Работа по договору.

В нем прописываются все согласованные условия, права, обязанности и гарантии.

• Абсолютная конфиденциальность.

Мы несем ответственность за неразглашение полученных от вас сведений.

• Строгое соблюдение отраслевых стандартов.

Наши услуги соответствуют международным стандартам ISO 17100 и ISO 9001.

• Высокое качество перевода.

Индекс TQI — не ниже 90 %.

• Профильный подход к каждому заказу

Тендерные документы переводят лингвисты, обладающие глубокими знаниями и реальным опытом работы в юридической сфере.

• Нотариальное заверение перевода

Если нужно заверить переведенные документы у нотариуса, мы организуем это лично, сэкономив вам и время, и деньги

Многие компании, однажды обратившиеся к услугам бюро «ПрофПеревод», становятся нашими постоянными клиентами. Оцените все преимущества наших предложений и вы!

Заказать перевод