Перевод украинского языка
Русский язык и украинский имеют много общего. Оба они входят в восточную группу славянских языков и, кроме очевидных сходств, обладают еще и похожей историей. Однако на практике украинский перевести на русский и обратно не так легко, как это может показаться на первый взгляд. При всей общности этих языков, между ними есть существенная разница, которая вызывает трудности у неподготовленных людей. Так, носитель русского с легкостью может запутаться в особенностях употребления предлогов, или трудности могут быть вызваны апострофом на месте мягкого знака, разделяющего части слова.
Если важно максимально качественно и быстро адаптировать текст любой направленности, предлагаем заказать профессиональный украинский перевод в Москве и Санкт-Петербурге с помощью специалистов нашего бюро. Мы гарантируем безупречный сервис, оперативность и высокую точность результата, вне зависимости от сложности и объема текста.
Какие типы переводов вы можете заказать у нас
Сегодня количество желающих перевести украинский в Москве и Санкт-Петербурге растет с каждым месяцем. Вызвано это в первую очередь тесной связью между двумя государствами. На Украине проживает большое число родственников наших сограждан. Поэтому наиболее востребованным сегодня является украинский перевод документов, официальных писем и бумаг. Мы выполняем данный вид работ, а также готовы взять на себя апостилизацию и нотариальное заверение свидетельств, сертификатов, дипломов.
Не теряет актуальность и письменная адаптация художественного, технического текста, инструкций, научных публикаций в различных областях. Если Вы желаете расширить границы своей коммерческой деятельности, привлекая к сотрудничеству предпринимателей с Украины, или являетесь автором труда, нуждающегося в освещении на территории другой страны, обращайтесь к нам. В нашем бюро Вы можете заказать украинский перевод текстов различной сложности, тематики и стиля. Мы сохраним авторский характер изложения и подачи информации, обеспечим максимальную корректность и точность используемых формулировок, терминов, проверим полученный документ на наличие речевых и грамматических ошибок.
Если Вам требуется украинский переводчик в Москве и Санкт-Петербурге для устной адаптации речи, то Вы также можете обратиться к нашим услугам. Мы готовы осуществить как последовательный, так и синхронный перевод.
Преимущества сотрудничества с нами
В штате нашего бюро работает далеко не один профессиональный украинский переводчик. У нас собрана целая команда из высококлассных специалистов из различных отраслей, которые являются при этом носителями языка. Это обеспечивает высокую скорость выполнения работы и максимальное качество. Переводчики обладают дипломами и сертификатами в своих областях профессиональной деятельности, что позволяет привлекать их к адаптации текстов даже сложной, узкой направленности.
Безупречное качество и точность перевода обуславливается многоуровневой проверкой. Штат профессиональных корректоров и редакторов проводит тщательную вычитку каждого текста. Каждый документ подготавливается с особым усердием, чтобы Вы были уверены в его правильности, уместности используемых речевых оборотов, штампов и терминов.
Высокая скорость осуществления перевода достигается за счет новейшего программного обеспечения и оборудования. При этом оперативность не сказывается на уровне качества. Все документы остаются высокоточными, информативными и стилистически-грамотно построенными с точки зрения норм современного языка.
Стоимость и сроки
Специалисты нашей компании предлагают весьма разумные цены на свои услуги. Переводы мы выполняем быстро, хотя скорость не является главным приоритетом в работе. В большей степени мы ориентируемся на уровень качества. При этом цена украинского перевода в нашем бюро всегда остается более выгодной, чем у большинства конкурентов. Точное значение этого критерия зависит от сложности и объема работ.
Не менее важную роль играют и требуемые сроки. Если Вы желаете получить результат максимально быстро, мы готовы привлечь большее число сотрудников к работе над текстом для сокращения времени. Однако и стоимость украинского перевода в этом случае возрастет.
Отрасли украинского перевода
